-
1 Anschluß
rtv den Anschluß verpaßt habenа) не найти себе спутника жизни, остаться незамужней [холостым]. Sie hat den Anschluß verpaßt. Alle ihre Freundinnen sind schon verheiratet, nur sie noch nicht,б) отстать, не продвинуться вперёд. Im Beruf hat er den Anschluß verpaßt, macht immer noch Hilfsarbeiten.Unsere Fußballspieler haben den Anschluß verpaßt und sind nun aus der Oberliga raus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anschluß
-
2 absteigen
1) von etw. heruntersteigen: von Reittier, Fahrzeug слеза́ть /-лезть с кого́-н. чего́-н., спе́шиться. von Berg, Gipfel спуска́ться /-пусти́ться с чего́-н.2) Sport переходи́ть перейти́ в ни́зший класс. aus der Oberliga absteigen покида́ть /-ки́нуть вы́сшую ли́гу -
3 absteigen
vi, (s)1) (von D) слезать (c коня, велосипеда), спускаться (вниз) (c горы, высоты)2) спорт. переходить в более низкий классСовременный немецко-русский словарь общей лексики > absteigen
-
4 Schlußlicht
n: das Schlußlicht machen быть замыкающим, последнимплестись в хвосте. Und so zogen wir müde die letzten zehn Kilometer durch den Wald. Das Schlußlicht machte wie immer unsere Dorit.Ein guter Skifahrer sollte bei gefährlichen Touren das Schlußlicht machen.Der Junge ist das Schlußlicht in seiner Klasse.Als der Lehrer die Zeugnisse ausgab, sagte er: "Klaus, du bist ja schon wieder das Schlußlicht, du wirst dich wohl ein bißchen mehr anstrengen müssen."Das Schlußlicht der Oberliga bildet die Elf aus Erfurt.Peter ist in seiner Familie das Schlußlicht, alle anderen sind wesentlich älter als er.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlußlicht
См. также в других словарях:
Oberliga Baden-Württemberg — Verbände BFV … Deutsch Wikipedia
Oberliga Südwest — und … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Eishockey) 1969/70 — Oberliga 1969/70 Oberligameister 1970 EV Rosenheim Aufsteiger in die Bundesliga keiner Absteiger in die Regionalliga EC Holzkirchen, Hamburger SV Aufsteiger aus der Regionalliga EV Mittenwald, Berline … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Eishockey) 2004/05 — Eishockey Oberliga ◄ vorherige Saison 2004/05 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Fußball) — Als Fußball Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR Oberliga) sowie zeitweise die höchsten… … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Eishockey) 2001/02 — Eishockey Oberliga ◄ vorherige Saison 2001/02 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Eishockey) 2000/01 — Eishockey Oberliga ◄ vorherige Saison 2000/01 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Oberliga Baden-Württemberg 2007/08 — Die Fußball Oberliga Baden Württemberg 2007/08 war die letzte Saison der Oberliga als vierthöchste deutsche Fußballklasse. Zur Saison 2008/09 wurde in Deutschland die 3. Liga eingeführt, wodurch die Regionalligen zur viert und die Oberligen zur… … Deutsch Wikipedia
Oberliga Niedersachsen (Fußball) — Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV). Die Liga Die Oberliga Niedersachsen ist die fünfthöchste Spielklasse in… … Deutsch Wikipedia
Oberliga Westfalen — Die Fußball Oberliga Westfalen war bis zur Saison 2007/2008 eine der Staffeln der Fußball Oberliga, der bis dahin vierthöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Sie wurde organisiert vom Fußball und Leichtathletik Verband Westfalen und war bis… … Deutsch Wikipedia
Oberliga (Eishockey) 1993/94 — Oberliga 1993/94 Oberligameister 1994 EC Bad Tölz Aufsteiger keiner Die letzte Saison der alten Oberliga (Eishockey) wurde wie in der Vorsaison im Form einer Gruppe Süd und einer Gruppe Nord durchgeführt, wobei die Gruppe Süd auf die Sollstärke… … Deutsch Wikipedia
